Skip to content

Nicolae Ceauşescu despre capitalism, 15 iulie 1989 – „Simbolismul o fi bun în artă. În economie şi-n politică nu face doi bani.” – Video

28 Mai 2011

Dar care era contextul acestui discurs în care avem de-a face, dacă urmăriţi cu atenţie înregistrarea video de la finalul articolului, cu un Nicolae Ceauşescu miştocar, acid, aşa cum nu mai fusese văzut până atunci?
Mai exact, la mijlocul lunii iulie 1989 urmau să se împlinească 24 ani de la Congresul al IX-lea al Partidului Comunist Român. Desfăşurat între 19 şi 24 iulie 1965, acesta a fost Congresul care l-a adus pe Nicolae Ceauşescu mai întâi la cârma PCR şi, mai târziu, în înalta funcţie de Preşedinte al României socialiste. Apropierea aniversării a 24 ani de la cel de al IX-lea Congres al PCR a declanşat în acel iulie special din 1989 un val de omagii adresate „Celui mai iubit dintre fii Patriei”. Omagii care au fost prezentate în toată mass-media, bineînţeles, şi care nu mai pridideau să ne aducă aminte că perioada 1965-1989 a fost „o perioadă de măreţe înfăptuiri, «Epoca Nicolae Ceauşescu»”.
Spre exemplu, Olga Mihăescu-Moisescu, de la Institutul de Economie Industrială spunea că „Datorăm secretarului general al Partidului, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, elaborarea unei concepţii ştiinţifice unitare privind dezvoltarea echilibrată a întregii economii naţionale şi integrarea armonioasă a industriei cu ramurile ei de vârf, într-un amplu proces de prefaceri structurale ale activităţii productive”.

Nicolae Ceauşescu: Aş dori să subliniez importanţa consfătuirii Comitetului Politic Consultativ al statelor socialiste participante la Tratatul de la Varşovia care a avut loc cu o săptămînă în urmă în Bucureşti. Am acordat la această consfătuire o atenţie şi problemelor economiei mondiale şi îndeosebi situaţiei ţărilor în curs de dezvoltare.

Aceasta pentru că, actualmente, situaţia ţărilor în curs de dezvoltare este deosebit de gravă. Mai mult de 4 miliarde de oameni trăiesc în sărăcie  şi în acest deceniu situaţia lor a continuat să se înrăutăţească în timp ce ţările bogate, şi din acestea, desigur, un mic grup de bogaţi, au acumulat anual zeci şi zeci de miliarde de dolari din ţările în curs de dezvoltare.. Este o situaţie care nu poate să continue mai departe! Aşa reprezintă lumea spre care unii domni  ne îndeamnă să revenim! . A inechităţii, a jafului, a asupririi! Am cunoscut-o sute de ani, şi o sută de ani sub capitalism, aceasta. 

De aceea am declarat că pentru noi a apus întotdeauna (…) o asemenea cale! Poporul nostru se spune cîteodată, că aceasta se va întîmpla cînd o face plopul mere sau răchita micşunele. Dar nu vă grăbiţi să aplaudaţi. Genetica modernă a făcut progrese uriaşe. Şi e posibil să ne întîlnim cu plopi şi cu răchită care să facă micşunele, dar nici atunci, chiar în asemenea situaţii, nu vom admite întoarcerea înapoi. Capitalismul în România a apus pentru totdeauna!. Am spus intodeauna poporul este adevăratul stăpîn şi va rămîne veşnic stăpîn al destinelor sale, a bogăţiilor ţării! Aşa e!.

Aceste cercuri şi aceşti domni ar trebui să-şi îndrepte lucrurile, privirea, spre două direcţii: cum să se lichideze asuprirea ţărilor în curs de dezvoltare? , Să se rezolve datoria externă de un miliard şi două sute, de 1200 de miliarde de dolari a acestor ţări.  Şi aceasta nu prin simboluri. Simbolismul o fi bun în artă. În economie şi-n politică nu face doi bani.

I would like to emphasize the importance of the meeting of the Political Advisory Commitee of the Socialist States of the Warsaw Treaty wich took place last week in Bucharest. In this meeting, we also discussed issues of world economics and especially the situation of developing countries. That’s because at present the situation of developing countries is especially dire. Over 4 bilion people live in poverty, and during this decade their situation continued to worsen.

While the rich countries, and within them a small group of rich people, have annually accumulated doznes and doznes of bilions of dollars from developing countries. This situation cannot continue any further. This is the world that certain gentlemen urge us to revert to. A world of  inequality, robbery, exploitation. We known it for hundreds of years and another hundred this capitalism. That is why we have stated that, for us, such a path is no longer an option. Our people sometimes says that this will happen when pigs may fly. Do not rush to applaud. Modern genetics made hugh progress, and the day might come when pigs do fly. And yet, not even then, in such  circumnstances, we will accept to revert back. In Romania capitalism has lived its last day. The people are the true masters and will remain master of their destiny, and of the riches of their country.

That’s right ! These circles and these people should direct their attention to what concerns two directions: how to eliminate the exploitation of developing countries, settling  the external debt of one bilion two hundred … 1200 bilion dollars of these countries. And not through symbols. Symbolism may be good for the arts, but it’s worthless in economics and politics.

Anunțuri
One Comment leave one →
  1. VEZI MISCAREASOCIALISTA permalink
    28 Mai 2011 08:03

    VEZI MISCAREASOCIALISTA VREM NATIONALIZARE PARTID UNIC SI SALARIU MINIM 2000 LEI CITESTE SI DA MAI DEPARTE

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: