Skip to content

El presidente de Rumania, Nicolae Ceaucescu, llegó ayer a España en visita oficial, la primera de un jefe de Estado de la Europa oriental, de cuatro días y medio por invitación de los Monarca españoles

22 August 2017

Ceaușescu invitat de rege și primit ca un rege Spania, sambata 26 mai 1979. Romania a fost prima dintre tarile socialiste care a deschis un consulat in Spania. In perioada 21-25 mai 1979, Ceausescu a vizitat aceasta tara.

Vizita din 1979 nu a fost una inamplatoare. Spania avea nevoie de reconciliere nationala – ne spune fostul ministru de Externe, Stefan Andrei – , iar Partidul Comunist Roman mediase negocierile dintre autoritati si formatiunea lui Santiago Carillo. Noi eram in relatii foarte bune cu Carillo.” Vizitarea Spaniei fusese prevazuta pentru 1977, dar a venit cutremurul si planurile de la Bucuresti au fost date peste cap.

PERSONAJUL. Duminica, 20 mai 1979, ziarele din Spania scriau: Maine vine Ceausescu la Madrid/ Nicolae Ceausescu este primul sef de stat al unei tari socialiste din Europa de Est care viziteaza oficial Spania. Dintotdeauna relatiile hispano-romane au avut un caracter special. A fost prima tara din Europa de Est care a stabilit relatii consulare si comerciale cu Spania in 1967. Zece ani mai tsrziu, in 1977, Romania a fost prima tara socialista europeana (…) care a stabilit relatii depline cu Spania.” In vizita care incepea la 21 mai, Nicolae Ceausescu venea cu o suita formata din 50 de persoane. Printre acestea: Elena Ceausescu, senor Oprea” vicepremierul, ministrul Afacerilor Externe senor Andrei”, functionari din diverse ministere, diplomati, experti, traducatori, ziaristi, membri ai Securitatii personale. Si Nicu Ceausescu. In tinute de gala – doi regi si doi tovarasi Presa spaniola i-a facut un tablou in culori calde presedintelui roman: o persoana simpatica, cordiala (…), se imbraca mereu in haine lejere (…), creeaza imaginea unui sef de intreprindere preocupat mereu sa cultive contactul direct cu toate sectoarele. (…) Diplomatia este marea strategie a lui Ceausescu. Dintre omologii sai din Europa de Est a fost cel care a facut primul pasul catre stabilirea relatiilor cu Germania Federala etc.”.

OFICIAL. Resedinta cuplului Elena si Nicolae Ceausescu a fost stabilita la Palatul Aranjuez, aflat la 47 de kilometri de Madrid, multa vreme resedinta regilor Spaniei din Casa de Burbon. Palatul este nconjurat de gradini pitoresti, cu cascade si fantani monumentale. Au avut intalniri cu Regii Spaniei, cu seful guvernului spaniol, cu Santiago Carrillo, cu Felipe Gonzalez. Pentru largirea orizontului cultural au vizitat regiunile Valencia si Toldeo, miercuri si joi, apoi Muzeul Prado. In seara primei zile a vizitei, la 21 mai, monarhii Spaniei, regele Juan Carlos I si regina Sofia au dat un dineu in cinstea oaspetilor romani, la Palatul Oriente din Madrid. Din partea romana a participat cea mai mare parte a delegatiei, in frunte cu cei doi, se intelege. Din partea spaniola au fost regii Spaniei, Adolfo Suarez, presedintele guvernului, generalul Manuel Gutierrez Mellado, seful securitatii nationale, presedintele Senatului si alte personalitati importante, toate adunate spre satisfactia vizitatorilor romani.

TRATATIVELE CU SPANIA AU FOST MAI MULT BUNE INTENTII

Ce a adus aceasta vizita? Ne spune acelasi Stefan Andrei: Au fost convorbiri cu regele, destul de apropiate, insa mai mult la nivel de bune intentii. Discutia mai de fond a fost cu guvernul si atunci am cazut de acord sa dezvoltam relatiile si politice si economice”. S-a decis dezvoltarea relatiilor bilaterale, iar Romania si Spania sa lucreze impreuna pe taramul natiunilor latino-americane. Chiar in ziua plecarii a fost omorat un general de catre basci”, ne spune Stefan Andrei, a fost mare aiureala, mare incurcatura.” Dupa sosirea in tara, limba spaniola a fost introdusa masiv in scoala. A urmat o dezvoltare puternica a limbii si literaturii spaniole, s-a tradus mult. Erau relatii comerciale foarte bune, vindeam produse metalurgice, chimice, masini, unelte si asa mai departe. In 1985, regii Spaniei au vizitat si ei Romania. Vineri la amiaza – in ultima zi a vizitei n Spania – presedintele Nicolae Ceausescu si tovarasa Elena Ceausescu s-au intalnit la Palatul Zarzuela din Madrid – cu regele Juan Carlos I si regina Sofia. In timpul intalnirii – desfasurata intr-o atmosfera cordiala – a fost exprimata satisfactia fata de vizita efectuata in Spania de seful statului roman, care a deschis noi cai de colaborare pe multiple planuri intre cele doua tari, in folosul reciproc, in spiritul bunelor relatii de prietenie si cooperare intre popoarele romsn si spaniol.” Scanteia – sambata, 26 mai 1979
––––––
1979 Visita oficial de Nicolae Ceaucescu a España – Reyes de España

El presidente de Rumania, Nicolae Ceaucescu, llegó ayer a España en visita oficial, la primera de un jefe de Estado de la Europa oriental, de cuatro días y medio por invitación de los Monarca españoles, que acudieron a recibirle al aeropuerto de Madrid-Barajas. A las doce en punto del mediodía tomó tierra en Madrid el avión presidencial rumano, donde viajó el presidente, acompañado de su esposa Elena, su hijo, Nicu, dirigente de la Asociación de Estudiantes, el primer viceprimer ministro, Gheorghe Oprea, y el ministro de Asuntos Exteriores, Stefan Andrei, así como de un séquito de medio centenar de personas, entre tripulación, secretarios, traductores y el equipo de mecánicos de vuelo, que suele acompañar a Ceaucescu en sus desplazamientos.Tras ser recibidos por los Reyes, los señores de Ceaucescu escucharon los himnos; nacionales de Rumania y España al pie del avión y ambos jefes de Estado pasaron revista, a continuación, a una compañía del Ejéreito del Aire que les rindió honores. Inmediatamente después de saludar a los miembros del Gobierno, que le fueron presentados por el Rey, el presidente Suárez y los ministros de Exteriores, Oreja y del Interior, Ibáñez Freire, el presidente rumano recibió la bienvenida de unos niños ataviados con trajes típicos de Rumania y de la colonia diplomática rumana acreditada en Madrid. Poco después de asistir a un breve desfile de la fuerza aérea que le rindió honores, el primer mandatario rumano, acompañado de su esposa, se trasladó con don Juan Carlos y doña Sofía en el helicóptero real hasta Aranjuez, residencia oficial de los huéspedes rumanos. Ya por la tarde, Ceaucescu mantuvo en el palacio de La Zarzuela la primera entrevista con el Rey a las 17.30 horas, dos horas antes de que se iniciase la cena de gala ofrecida por los Monarcas españoles a sus huéspedes rumanos. En el banquete, el Rey afirmó en su discurso que la visita del presidente rumano a España «constituye un importante acontecimiento, no solamente para el desarrollo de las relaciones entre nuestros dos países, sino también para la más eficaz colaboración entre España y Rumania en el escenario internacional», y agregó posteriormente que «este mundo en transformación necesita ante todo la paz y la seguridad». Haciendo mención al Acta de Helsinki, el Monarca español afirmó que era un reflejo de la «convivencia internacional en lo que respecta a cooperación, seguridad, acciones humanitarias, el derecho de libre comunicación y el mantenimiento en general de los derechos individuales y sociales». En respuesta, el jefe de Estado rumano afirmó la afinidad latina de ambos pueblos y evocó la necesidad de desarrollar la cooperación hispano-rumana de «acuerdo con los intereses de prosperidad económica, cultural y científica, de afianzamiento de su independencia y solidaridad nacionales, así como de sus anhelos de contribuir a la lucha general por el progreso y la civilización, por la distensión y la paz en el mundo». En fin, el líder del comunismo rumano se refirió a la política imperialista y colonialista de ciertos Estados, «lo cual conduce a la agravación del clima mundial, engendrando tensión y animosidad y afectando al curso de la distensión».

Anunțuri
No comments yet

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: